MULTIMEDIA

En esta economía globalizada donde el lenguaje y los medios de comunicación se asocian para alcanzar la mayor audiencia posible, la necesidad de multimedia localizada nunca ha sido mayor.

Tellmealgo entiende la importancia de alcanzar este mercado lingüísticamente diverso y se ha adaptado a este ambiente rápidamente cambiante ofreciendo los siguientes servicios de multimedia:

Doblaje de voz

Si usted quiere doblar un video, DVD o película en portugués, español y/o inglés, usted está seguro de encontrar la voz adecuada para su proyecto entre el extenso grupo de talento de Tellmealgo. Nuestros estudios de grabación dotados con tecnología de punta están manejados por los mejores ingenieros de audio. Nuestros expertos en lenguaje monitorean y dirigen la grabación de principio a fin para garantizar la obtención de un producto profesional.

Subtítulos

El equipo de transcriptores, traductores e ingenieros colabora para crear subtítulos profesionales y gráficos sobre la pantalla de su proyector Beta, DVD, VHS o de formato digital.

Localización de multimedia

Nuestro equipo de ingenieros expertos puede localizar los siguientes formatos:

  • Sitios de internet
  • Power Point
  • Flash
  • Gráficos
  • Software